Zelle soars with $806 billion transaction volume, up 28% from prior year 120 million consumer and small business accounts used Zelle® in 2023